观察右边这个金发碧眼的小孩子并不容易,由于她的一个虹膜被烟色涂污而使得她的双眼明显的表现出恐怖,而且没有感觉到莫迪里阿尼是在试图描绘人类自身的痛苦。
It is hard to look at the small blonde child on the right, her eyes expressly made creepy by the smudging of one iris, and not feel that Modigliani was trying to paint human pain itself.
甚至连建筑设计的本质也发生了改变,最明显的例子或许就是烟色玻璃幕墙的摩天大楼现在几乎成为每个大城市的点缀风景。
Even the nature of architectural design changed, with perhaps the most conspicuous example being the smoky glass-clad skyscrapers that now dot almost every big-city skyline.
描述了在不同接种方法和培养方式下,玫烟色拟青霉的培养性状和产孢特性。
The culture and sporulating characters of Paecilomyces fumosoroseus with different inoculating means and under different cultivating conditions were described.
应用推荐