平安夜，升好炉火，挂好袜子，准备迎接——满脸烟囱灰的我的到来。
Christmas Eve, or a good fire, good hang socks, ready to meet - face the chimney of ash my arrival.
把一小撮的盐投入壁炉中燃烧的火苗上，不仅能制造出相当可爱的黄色火焰，也可使烟囱里的灰轻易掉下来，预防烟囱着火并改善气体流通。
A handful of salt thrown onto the flames in your fireplace will not only produce pretty, vivid yellow flames, it will help loosen soot in the chimney, preventing chimney fires and improving air flow.
父母入房子时，灰姑娘已经身穿邋遢的衣服躺在灰堆边上了，灰暗的小油灯在烟囱柱上的墙洞里扭捏着。
When they got home Cinderella was lying in the ashes, dressed in her dirty clothes. A dim little oil-lamp was burning in the fireplace.
应用推荐