再待一会儿就得跪在地板上了，一分钟后，她必须躺下了，一只胳膊撑在地上，一只胳膊抱着头、可是还在长，这时只得把一只手臂伸出窗子，一只脚伸进烟囱，然后自语说：“还长的话怎么办呢？

Still she went on growing, and, as a last resource, she put one arm out of the window, and one foot up the chimney, and said to herself ‘Now I can do no more, whatever happens.

youdao

一种用来克服烟囱地形的技巧，通常会用到背部，脚，手臂，头或身体的其它部位。

A climbing technique used to conquer chimneys. Usually requires the use of the back and feet, arms, head and other body parts.

youdao

她跑进屋内看见那农夫的脚正朝向烟囱，而头倒栽葱地栽在锅子里。

She ran in and saw the farmer with his legs up the chimney and his head in the cooking pot.

youdao