adj. pickled ; stinking ; blotto
misc. dead-drunk
在这幅图中，烂醉如泥的司机正在马路上飞速行驶，车上还顶着一大瓶啤酒。
As is vividly shown in the cartoon, the drunken driver is driving extremely fast on the road, with a large bottle of beer on the top of his car.
深夜喝酒到烂醉如泥已经被看成是工作的一部分，公司甚至对此设有专项资金。
Drinking deep into the night was long considered part of the job; companies set aside a budget for it.
“像狐狸一样狡猾”、“像臭鼬一样烂醉如泥”这样的习语对动物有失公平。
Phrases such as "sly as a fox," eat like a pig "or" drunk as a skunk "are all unfair to animals, they claim."
应用推荐