要是让我们碰到一个烂箱子，里面全是金银财宝，你们会作何感想？

How'd you feel to light on a rotten chest full of gold and silver--hey?

youdao

如果你不能忍受一个星期烂土豆的味道，你能想象仇恨在你心里一辈子是什么感觉吗？

If you cannot stand the smell of the rotten potatoes for one week, can you imagine what it is like to have the hatred in your heart for your lifetime?

youdao

如果你忍受不了带一个星期的烂土豆，那你能想象把仇恨放心中一辈子会是怎样吗？

If you can't tolerate carrying rotten potatoes for one week, how can you imagine having hate in your heart for a whole lifetime?

youdao

He ended up on a circus sideshow traveling through the country with the big steel pipe that went through his head.

最终,在一个全国巡游的马戏团里,大钢管打烂了他的脑袋,结束了他的生命

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If these are facts about how Peggy Sue likes to kiss and tell, or then goes around and talks about who's a good kisser and who's a bad kisser, maybe that gives you a reason to not continue what you're doing.

如果这些是关于Peggy，Sue如何喜欢接吻并告诉，或者然后到处去谈论谁是接吻高手,谁接吻很烂的事实的话，也许那就给了你一个不再继续你此时行为的理由。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选