他们不太看重我们那些更为谦虚的、更为亲切的、不得不在幕后予以满足的那些需要,——他们整个的注意力都集中在转瞬即逝的装腔作势和炫耀上了。
They set no store by our more modest, intimate wants which have to be met behind the scenes,--the whole of their attention is directed to momentary attitudinising and display.
这条谚语强调谦虚是难能可贵的美德,保持低调而不吹嘘炫耀的作风会有助于成功的人更上一层楼;
The proverb emphasizes that modesty is a kind of virtue. Keeping a low file and avoiding self-praise will help a successful man make further progress;
应用推荐