过去给农民带来灾难的水旱灾害,现在也不再发生了。
The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellah in no longer occur.
他说:“如果在一间很容易倒塌压死学生和老师的教室里,开设自然灾害和灾难风险的课程是否有意义呢?”
"Does it make sense to teach lessons about natural hazards and disaster risk in a classroom that is a liable to collapse and kill students and teachers alike?" he said.
在日本经受了所有由其灾害引起的磨难之后,这一灾难所带来的影响也已经不言自明。
The disaster in Japan, for all the terrible suffering it has caused, looks set to have a more muted effect.
应用推荐