同日，他还宣布了一个看起来慷慨大方的80亿欧元（100亿美元）灾区援助计划（后来大家得知，此笔基金要使用至少22年的时间）。
On the same day he announced a seemingly generous 8 billion euro ($10 billion) in aid for the earthquake zone (it has since emerged that this will be spread over no less than 22 years).
在那次事故中，日本其他地区的人们拒绝购买灾区的产品，而且旅行者都从灾区酒店离去，并且被通告禁止使用公共浴室和泳池。
In that case, people in other parts of Japan refused to buy products from that region, and travelers were turned away from hotels and asked not to use public baths and swimming pools.
他说考察过灾区的环保人员发现，这三条河都已经被死鱼严重污染。他还呼吁当地居民不要使用那些河水。
He said that environmental personnel who visited the disaster areas found that the three rivers are highly polluted by dead fish, and he warned locals not to use those waters.
应用推荐