在这封信以及大量的后来著作中，沃格林混淆了灵知主义与“历史末世论”或千禧年主义。

In this letter and in much of his later work, Voegelin confuses Gnosticism and "historical eschatology" or millennialism.

youdao

因为上帝的力量超越万物，也因为他是上帝，在一神论体系中没有恶灵，能够形成一个可与他相抗衡的领域。

Now since God is himself the transcendent source of all being and since he is good, in a monotheistic system there are no evil agents that constitute a realm that opposes God as an equal rival.

youdao

爱默生的思想主要体现在他的《论自然》，《论美国学者》，《神学院致辞》，《论自立》和《论超灵》等著作中。

Emerson's thought is mainly embodied in his major works: Nature, The American Scholar, The Divinity School Address, Self-Reliance and The Over-Soul.

youdao

He embraces the heterodox idea of monism, sometimes called animist materialism or vitalism, which is essentially a denial of any distinction between the body and the soul.

他赞同一元论的异端观点，一元论也叫做万物有灵论或者生机论,强调肉体和灵魂没有界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now since God is himself the transcendent source of all being and since he is good, in a monotheistic system there are no evil agents that constitute a realm that opposes God as an equal rival.

因为上帝的力量超越万物,也因为他是上帝，在一神论体系中没有恶灵,能够形成一个可与他相抗衡的领域。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选