灵肉是一个汉语词汇,意思是灵魂和肉体,摘录于《云笈七签》卷一一四。
薪水不是我的目标。我要的只不过有足够的钱让灵肉分离而已。
Salary is no object; I want only enough to keep body and soul apart.
印度美学既是现实的又是超验的、既是崇灵的又是崇肉的,具有灵肉对立统一的双重性;
Indian aesthetics is both realistic and detached; admirihg both spirit and flesh, has dual nature of spirit and flesh.
但是,假使他的一位恋人来听他腹内的咕咕隆隆,灵肉一体这个科学时代的诗意错觉,便即刻消失。
But just make someone who has fallen in love listen to his stomach rumble and the unity of body and soul that lyrical illusion of the age of science instantly fades away.
应用推荐