此时斯图尔特灵光一闪。

Then Stewart had a brainwave.

youdao

他们不会被成功的灵光一闪干扰而和没完没了的失败打交道。

They do not cope well with a long series of defeats, interrupted by sporadic flashes of success.

youdao

有时候你脑中会灵光一闪，闪现出一次一个美妙深刻的想法。

Sometimes you will be just out somewhere and all of a sudden, a beautiful, profound idea will enter your thoughts in a split second.

youdao

I can change everything overnight; it does happen. I put that in for a reason because sometimes some of you have not taken a physics course and you don't know how to do well in physics and slowly you catch on and by the time it's Final exam you crack the code; you know how to do well.

我能一夜之间扭转乾坤,确实有过这样的例子,我这样做是因为,有时你们中有人可能以前没上过物理课,不知道怎样学好物理,但慢慢地你赶了上来,到期末考试的时候,你忽然灵光一闪,考起试来得心应手

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选