我想参军，但因身体不好而碰了一鼻子灰。
I tried to join the army but was rejected because of poor health.
我们喜欢跟朋友聊电话，但如果你在工作时间聊，除非你碰了一鼻子灰，否则不要聊！
We love talking to our friends on the phone. But, if you call during our busy times, expect to get a brush-off.
如果英国议会各党下周碰一鼻子灰，不会有什么新鲜的。
If the Westminster parties do get a kicking next week, this will be nothing new.
应用推荐