它们就像有着成百根手指头的灰手掌。

They were like grey hands with a hundred fingers.

youdao

他知道，灰死病致命的脚步开始于尖端：手指尖先会发麻，脚趾头变黑并且失去知觉。

The mortal form of greyscale began in the extremities, he knew: a tingling in a fingertip, a toenail turning black, a loss of feeling.

youdao

旁边另一个白色的身影动了起来，是赫敏，满身是灰，仿佛一座雕像，一根手指放在嘴唇上。

Then another white shape moved close by, and Hermione, coated in dust like a second statue, pressed her finger to her lips.

youdao