限额可以给这个游说团一大块,给另一个一长条,制度的效果立马灰飞湮灭。
A chunk of allowances can be handed out to one lobby, a sliver to another, and soon the system's effectiveness has been sliced away.
喷发处方圆数百公里内,连续数天或数星期,浅灰色的火山灰会一团团像雪一样从天空飘下。
For hundreds of kilometers around the eruption and for perhaps days or weeks, pale-gray ash would fall like clumps of snow.
一只手臂钻出来,然后是脑袋—棕色头发乱成一团,里面缠杂着缕缕灰丝,两只凶狠的眼睛,接着是鼻子,嘴,胡子。
An arm emerged, then a face-brown hair, tangled and matted and streaked with grey, two fierce eyes, a nose, a mouth, a beard.
应用推荐