从浦东观光隧道一出来就可以看见东方明珠电视塔，我们漫步走向那里。 假如说浦西的上海解放纪念碑在圣诞节的灯光下像一架矗立着的火箭，那么这个电视塔才应该是上海的解放纪念碑。
Emerge from the tunnel in Pudong and walk toward the Oriental Pearl Tower, a TV tower that would be Shanghai’s Statue of Liberty if the Statue of Liberty looked like a rocket ship in Christmas lights.
有人喜欢它的灯光，有人喜欢它墙上比例匀称的架板，还有人喜欢它错落于书架间的“小型画展”。
Some say it's the lighting, others the well-proportioned panels around the walls. Or perhaps it's the little galleries embedded in the bookshelves.
灯光照明在这里起到了举足轻重的作用，井然有序地展示架里闪烁着一排排筒灯的光影。
Floodlights here has played a pivotal role in the orderly display of the content of row after row Tongdeng light.
应用推荐