博客就是这么火起来的,不仅是因为它们翻写大型媒体出版物的新闻,添上他们的主观看法,而是因为有着这么一群看客热衷于讨论飞机上哪一个座位是最舒服的。
This is why blogs are popular, not because they’re rehashing news from big media publications, writing their opinions without contributing with facts.
一群农场工人看到着了火,跑到地里来帮着抢救麦子。只是他们太混乱了,不知道该做什么。
A crowd of farm workers had seen the fire and run into the field to help save the wheat, but they were so confused they did not know what to do.
扬子克拉通北缘米仓山地区前震旦纪变质岩系由后河岩群、八角树片麻杂岩和火地垭群组成。
The pre Sinian metamorphic series in the Micang Mountain area on the northern margin of the Yangtze Craton consist of the Houhe Group Complex, the Bajiaoshu Gneiss Complex and the Huodiya Group.
应用推荐