顺便说一下，这个集邮本包括一套从1957年积攒下来的庆祝苏联航天计划的邮票，宇航员、火箭、狗的肖像一应俱全，总共175枚。

This collection included, by the way, a series of 175 stamps with portraits of cosmonauts, rockets, and dogs, issued from '57 on, in honor of the Soviet space program.

youdao

这就是为什么当兵的互相之间喜欢起些好玩的外号，像“孤城客”或是“大狗”或是“火箭筒小姐”。

That’s why soldiers like to give one another stirring nicknames, like Maverick or Big Dog or Little Miss Bazooka.

youdao

从半机械女佣、水动力汽车、狗语翻译器到“火箭靴”，日本科学家们在寻求将科幻变成现实的道路上取得了丰硕成果。

From cyborg housemaids and waterpowered cars to dog translators and rocket boots, Japanese boffins have racked up plenty of near-misses in the quest to turn science fiction into reality.

youdao