那些红色的花朵像燃烧的火一样绽放,照亮了她的世界。
The red flowers, blooming like burning fire, light up her world.
鲍尔默有着风风火火的个人风格。他不知疲倦地为他的公司做宣传,每年转着圈地在全世界参加各种会议和活动,进行几十场演讲。
He has a blustery personal style and campaigns tirelessly for his company, speaking at dozens of conferences and events each year all over the world.
约瑟夫仿佛是独自坐在一种极乐世界里,在一炉熊熊燃烧的火边;他旁边的桌子上有一杯麦酒,里面竖着大块的烤麦饼;他嘴里衔着他那黑而短的烟斗。
Joseph seemed sitting in a sort of elysium alone, beside a roaring fire; a quart of ale on the table near him, bristling with large pieces of toasted oatcake; and his black, short pipe in his mouth.
应用推荐