选定这个地区的具体原因是，它是(1)唯一一个水资源和灌溉部以往没有进行过干预的地区，(2)那里的农民对迟到的供水抱怨很强烈。

This area was chosen specifically because it was (1) the only area free of previous MWRI interventions and (2) an area in which farmers' complaints about late delivery of water were significant.

youdao

因此，水资源和灌溉部决定在一个6,000英亩的试验区内试验新的概念，这个试验区就是Kafr El Sheik管辖的W-10地区。

MWRI therefore decided to test the new concepts within a 6,000-acre pilot area: the W-10 area in the Kafr El Sheik Governorate.

youdao

今年三月，旱情终于有所缓解，此时最有能力帮助减轻妇女取水负担的肯尼亚水利灌溉部工作人员齐聚内罗毕附近的卡伦地区，参加由该部组织的一次特别培训。

As the drought finally eased in March, Ministry of Water and Irrigation personnel best positioned to help ease the water-collection burden on women gathered in Karen, near Nairobi.

youdao