他们在测试中承认自己是非裔美国人的行为会激发他们内心对自身刻板印象的思考,而这种印象在学术方面是负面的,令他们表现得更差。
The very act of acknowledging that they are African-American when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype, which is negative regarding academics and that makes them do worse.
在测试中承认他们是非裔美国人的行为会激发他们对自己的刻板印象的思考,而这种刻板印象会对学术人士造成负面影响,使他们做得更差。
The very act of acknowledging that they are African-Americans when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype which is negative regarding academics and that makes them do worse.
有时候权力会激发他们的渴望。
They are just being enjoyed there, and they just evoke our sense of radical amazement.
他们只是让我们来享受,他们会激发起我们最心底的惊奇。
and to be interested and to be inspired in issues, basically beyond England, in places like Africa,
激发他们对这些问题的兴趣,基本上,大多是在英格兰之外的地方,比如非洲,
应用推荐