2002年年底到2003年上半年这段时间里，和记电讯在欧洲和澳大利亚多个市场开通了3G业务。

During the end of 2002 and the first half of 2003, Hutchison Global Communications had introduced 3G services in several markets in Europe and Australia.

youdao

它的主人马克·约克和多萝西·约克夫妇在接受《每日电讯报》采访时认为它是全澳大利亚最大的狗，但是还没有得到官方认证。

His owners, Mark and Dorothy York, believe's he's the biggest dog in Australia, but have not been able to get any official recognition, they told the Daily Telegraph.

youdao

英国《每日电讯报》报道，澳大利亚科学家发明了一种新型手机，在一般手机没有信号的地方，这种手机仍然可以接打电话。

Australian scientists have created a mobile phone that can make and receive calls in places that would normally have no reception, according to the Daily Telegraph.

youdao