去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船：潜艇和目标。
Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.
据日本广播公司NHK报道，此次黑客病毒攻击的目标则是三菱重工位于日本长崎市的一处制造驱逐舰的船厂和其位于神户，生产潜艇和核电站设备配件的制造厂。
The viruses targeted a shipyard in Nagasaki, where destroyers are built, and a facility in Kobe that manufactures submarines and parts for nuclear power stations, public broadcaster NHK reported.
文中研究某些特定的磁性目标(潜艇、沉船等)对偏振激光的影响并试图从中获得识别这些特定目标的参数和提高识别概率。
In this paper, the influences of some given magnetic targets (submarine, lost ship) to the airborne laser are studied and a parameter is obtained, which is helpful to recognize these targets.
应用推荐