我没空听完整个录音带。请你把冗长的演辞简单说一遍。
I don't have time to finish the tape. Please boil down the lengthy speech.
礼仪祝辞属于“演辞式话语”，它在口译中最为常见，最能体现译员的口译水平。
The interpreting of ceremonial speeches is the most common and yet most important as well for an interpreter.
这篇演辞的题目是“音乐美化我们的生活” 。没有音乐的生活就像一个寒冷的冬天没有阳光。音乐发挥了非常重要的一部分在我们的生活。
The title of my speech is "Music Beautifies Our Life". Life without music is like a cold winter without sunshine. Music plays a very important part in our life.
应用推荐