从这个时候起，他们的演戏计划就开始了。

From this time dated their plan of play actin'.

youdao

但是当时时刻刻一切皆完美无瑕，就像是演戏了。

But when everything is all perfect, all the time, it seems like an act.

youdao

不过,上车后你会发现司机几乎都不知自己该往哪儿走,而当你对他说“跟上那辆车”时,他的反应可真不怎么机灵,这就不那么有趣了(编者注:一般在美剧中,当剧中人物上车后对司机说“跟上那辆车”,司机就会心领神会。 而现实不同于演戏,作者也就难免失望了) 。

The fact that they rarely ever know where they’re going and don’t react terribly well to the phrase “follow that car!”, however, is less enjoyable.

youdao