作为制作人兼演员的加蒂斯同时流露，自己和52岁的编剧史蒂文莫法特是因为受到比利怀尔德1970年电影的启迪，才创作出那段打趣卷福和华生关系的段子。

But the co-creator and actor revealed that along with Steven Moffat, 52, they took inspiration from the 1970 Billy Wilder film and created the joke about Sherlock and Watson's relationship.

youdao

但在1945年以后，新的一代制作人、编剧和演员出现，类似“傻瓜”和“汉考克”半小时的喜剧不时反对着主流。

But after 1945, a new generation of producers, writers and performers emerged, making radical, sometimes anti-establishment comedies including The Goons and Hancock's Half Hour.

youdao