go top

新汉英大辞典

滥竽充数 [làn yú chōng shù]

  • pretend to play the Yu (a wind instrument) in order to make up the number for an orchestra -- to be included in a group just to fill in a vacancy; act as a stopgap; be dragged in to swell the total; fill a post without real qualifications; hold a post without qualifications; just fill up a vacancy; make up a number without active work; pass oneself off as one of the players in an ensemble -- to be there just to make up the number (used of incompetent people or inferior goods); put in men who cannot work:

      I am not good at singing. I'm here just to make up the number.

      我不会唱歌, 我在这儿只是滥竽充数。

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 和她相比,我觉得自己是滥竽充数。

    Next to her I felt like a fraud.

    《牛津词典》

  • 他抨击了行业中的滥竽充数。

    He deprecated the low quality of entrants to the profession.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他不过是一名滥竽充数的美国戏剧研究者。

    He is a poor apology for a researcher of the American drama.

    youdao

更多双语例句

百科

滥竽充数

滥竽充数,汉语成语,拼音是 làn yú chōng shù,意思是不会吹竽的人混在会吹竽的队伍里充数。比喻无本领的冒充有本领,次货冒充好货。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定