下午两三点钟光景，我从通往瓦给拉斯的大路上转下来，开进了一条两边栽满葡萄的狭窄石径。
It was early afternoon when I turned off the main road leading out of Vacqueyras and followed the narrow, stony track through the vines.
院子里栽满丁香花。
最后，为了显示她对这个使她如此痛苦的妇女并无怨恨，她亲自重栽了花苗，清洗干净满是泥土的墓碑，这样，上面的字便看得清楚了。
Finally, to show she did not hate the woman who had caused her such bitterness, she replanted the flowers herself, and cleaned the muddy grave-stone, so that the words could be read clearly.
应用推荐