麦格教授瞥了一眼他的肖像，然后做了一个奇怪的动作，似乎是让自己硬下心来，然后才绕到桌后。她看着哈利，紧绷的脸上满是皱纹。
After glancing once at this portrait, Professor McGonagall made an odd movement as though steeling herself, then rounded the desk to look at Harry, her face taut and lined.
当鱼钩向下沉的时候，男孩儿知道一定是条大鱼。父亲看着儿子钓鱼时熟练的动作，眼神满是赞赏之情。
When his barb doubled over, he knew something huge was on the other end. His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock.
水球防守的动作虽然很难，但其实也满好玩的。
应用推荐