滞重的空气里飘浮着醋味,那是给母亲的额头做冷敷用的。
The smell of the vinegar used to cool his mother's brow floated in the heavy air.
若希望开发变得更加敏捷,不再依赖于滞重的IT流程,我们必须要做的更好。
If we want our development to become more agile and less dependent on heavy IT processes, we will have to do much better than this.
考虑材料、几何和状态三重非线性,对钢框架梁柱腹板连接在循环荷载作用下的滞回性能进行了有限元模拟。
Hysteretic behavior of steel beam-column web connections in steel frames under cyclical load is simulated by finite element method involving material, geometry and status nonlinear.
应用推荐