滞纳金以及逾期未还物品的特赦期将持续至六月末，在此期间，图书馆用户可将未还的书籍、杂志、DVD以及其它的资料归还图书馆，只需一听罐头，便无需缴纳滞纳金。

The amnesty on fines and overdue items would run until the end of June to allow library users to return outstanding books, magazines, DVDs or other materials and have their fines waived.

youdao

对土地使用期满不申请延长土地使用期者，按日加收滞纳土地使用费千分之一的滞纳金。

Those who do not apply to extend the term of land use upon expiration of the term of land use shall pay a default penalty equal to 0.1% of the land use fee for every day in arrears.

youdao