滞病是汉语词汇,读音zhibing,指《后汉书·蔡邕传》。
经过对艾滋病病人临床观察,发现所有病人均有不同程度的瘀血之征,面色晦滞,皮下瘀血、舌质紫暗,脉沉涩等。
There were stagnant blood sign or grayish complexion, stagnated blood under skin, dark-purple tongue and sunken and astringent pulse in AIDS patients after observing the thousands of AIDS patients.
中医进而阐明了本病两个主要证型——肝经寒滞和肾阳衰弱,采侵肝肾之经所引起。
Chinese medicine practitioners to clarify the two main Syndromes disease - liver and kidney weak cold stagnation, mining intrusion caused by the liver and kidney.
患糖尿病的老年人在此基础上演变为气虚血滞的病机特征,临床可通过宏观表征(证候)及微观表征(早期心功能检查)反应出来。
The senile diabetics have more risks in developing into pathogenesis character of deficiency of qi and blood stasis. In Clinic, it could be found by macroscopic syndrome and microcosmic examination.
应用推荐