装上船只或将货物交到吊杆之下,卖方应负担买方的一切费用和损失,如空舱费、滞期费及。
Losses and expenses such as dead freight, demurrage. Consequential losses.
在允许装卸时间过后,由买方按损失的时间及下述费率计付滞期费给卖方。
Demurrage money shall be paid by the BUYER to the SELLER for time lost after expiration of allowable lay time at the rates provided hereunder.
滞期费和延滞损失是不定期船业务中很重要的两个概念。
Demurrage charges and arrearage loss are two very main ideas in nonsked ship business.
应用推荐