经过最终的系统检查和高速地面滑行测试以后，飞机将按照计划于本季度晚些时候进行第一次试飞。

After completing final systems checks and high-speed taxi tests, the airplane will be ready for first flight, which is on schedule for later this quarter.

youdao

运用足底压力分布测试系统，以优秀女子短道速滑运动员为研究对象，获取不同速度弯道滑行过程中的足底动力学参数。

The insole kinematical data of one double-push step is obtained by using the foot-bottom pressure distribution system, Footscan Insole, from the professional inline skaters as the research object.

youdao