Kingsley Amis于1954年出版的一本名为《幸运的吉姆》的滑稽小说，将大学讲师的生活描述成丑陋、艰辛而招人厌烦，贯穿其中的是浓浓的幽默感。
A COMIC novel, “Lucky Jim”, published by Kingsley Amis in 1954, portrayed life as a university lecturer as a grubby, tiresome slog, for all that it was shot through with humour.
另有两本书名为《Going Rouge》的书籍也安排在11月17日发行，一本是滑稽的儿童涂鸦书，另一本是一些批评佩林的文章的汇编。
Also slated for release November 17 are two books called Going Rouge, one a parody colouring book for children, the other a compilation of essays critical of Palin.
本和维克多紧张的表情在不同的情况下看起来可能很滑稽。
Ben's and Victor's nervous expressions might have been funny under different circumstances.
应用推荐