不过即使我听从了那个具有糟糕品味之人的建议，那我也只不过是损失了一顿饭而已，或许因此我会得到一段很滑稽的经历。

But even if I do go on one person's opinion and it's bad, I've only lost one meal, and probably gained a funny story!

youdao

These are such, sort of, cliched southernisms that you start to see this character as a caricature. He is very hard to see as a human being.

原来的地方，这是典型的南方陈词滥调，你开始发现,这个角色的滑稽之处，他很难被当做是人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选