我正要溜到座位上的时候，被“挑选与组合”医生挤了出来。
I start sliding into the seat, only to be elbowed out by Dr Pick and Mix.
接着重大的时刻来临了：我的女儿会迈着大步走向司机座位那边，拉开车门，溜到座位上把车开走。
Then came the big moment: my daughter would stride to the driver’s side of the car, pull the door open, slide in, and drive away.
我给了她一个蒙娜丽莎般的微笑，表示我明白了她的意思，然后有些困窘地付了饭钱，悄悄地溜到座位上。
I give her a Mona Lisa smile to indicate I get her gist, although I do not, then sheepishly pay for my lunch and slink to a table.
应用推荐