圆明园管理局之前就提出这个建议,源于文物交易获取高额利润的诱惑,此建议遭到圆明园文物当前持有者的强烈反对,并拒绝归还。
The proposal, part of commemorations held by the park administration, urged owners of Yuanmingyuan relics to resist the temptations of the antique trade and return them.
最有趣的发现,实际上,是情绪来源于那些远远低于皮层的复杂的神经,而这也因此远离了“文物”的影响。
It's most interesting finding, in fact, is that the neural source for such complex emotions is well below the cortex, and thus far from the influence of "cultural artifacts."
我们是从休斯顿,柏林和汉堡取回。和他们的国家文化研究所交涉之后,终于确认了这批文物源于秘鲁。
They came from Houston, Berlin and Hamburg, and after consulting with the National Institute of Culture, their Peruvian origin was confirmed.
应用推荐