湘南土话，湘南土语，又称之为湘南语，其内部是由一群十分复杂的语言群组成。主要分布在湖南省南部的郴州市和永州市，内部差异较大。与粤北土话，桂北平话有亲属关系，统称之为土话。湘南土话不同于流行于湖南省大部分地区的湘语，是一种非常独特的方言。湘南土话的形成具有时代性和历史性。对于湘南土话的归属问题至今还没有一个定论。是湖南省四大方言（湘方言、西南官话、湘南土话、赣方言）之一。
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
湘南土话的音韵现象复杂多样，内部差异大，颇具特色。
Xiangnan local dialect is very characteristic in its complicated phonological phenomenon and inner difference.
湘南土话地区的被动标记各不相同，绝大部分标记和给予动词同形。
The passive markers of dialect in Southern Hunan Province are different from each other, while most of them share the same form with verbs denoting "giving".
湖南嘉禾县属于湘南双方言区，其土话内部差异较大。
Jiahe County is a bi-dialectal area in south Hunan Province. Jiahe Tuhua used in this area has huge internal differences.
应用推荐