从前的夏天，我们经常泛舟湖上。

We used to go sailing on the lake in summer.

《牛津词典》

天气极冷，我们能到湖上去滑冰了。

It was so cold that we were able to go skating on the lake.

《牛津词典》

直升飞机将探照灯光投射在草地和湖上。

Helicopters threw searchlights over the meadows and the lake.

《柯林斯英汉双解大词典》

It had huge parks as part of its land, where he first learned to hunt butterflies and mount them.

在他的土地上有一个很大的湖，他就是在那学会了抓蝴蝶。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When Thoreau sits on his little stool outside his cabin at Walden Pond and he hears the train go by over the ridge, and he puts his hands over his ears he doesn't want to hear it-- he's representing something.

在瓦尔登湖的木屋外,梭罗坐在他的小凳子上,他听到火车的声音穿越桥梁,他捂住了耳朵,他一点也不想听到这个声音,他代表着某种想法

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选