尽管周围有很多游离的私人资本,但还是有一个鸡生蛋还是蛋生鸡的问题:没有人会在缺乏资本的行业中购买股本。
Although there is plenty of private capital sloshing around, there is a chicken-and-egg problem: nobody wants to buy equity in an industry without enough capital.
对很多美国资本家来说,地理的重要性从来没有如此之高。尽管这不可阻止他们游离华尔街。
To many American capitalists, geography has never seemed less important-though that should not stop them untangling Wall Street.
应用推荐