沪港通 the Shanghai-Hong Kong Stock Connect ; the Shanghai-Hongkong Stock Connect
深港通 the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect
沪港通试点 trial-run of the Shanghai and Hong Kong Stock Connect
港通控股 the cross-harbour ; CROSS-HAR
出港通知书 clearing notice ; [水运] clearance notice ; clearance advice
抵港通知 advice of arrival ; arrival notice
到港通知 notice of arrival ; Delivery Order ; advice of arrival ; arrival notice
到港通知、提货单 D/O,D.O
船舶到港通知 notice of vessel's arrival
船舶入港通知书 ship's entry notice
本人同意根据本表格内的资料及声明申请“陆港通龙卡”服务。
I agree the application for Cross Border Long Card Service based on the information and declaration set out in the application form herein.
在中国建设银行申请的“陆港通龙卡”待卡及密码制成后，中国建设银行会通知阁下到指定网点领取。
When the Cross Border Long Card and Password which you have applied with CCB are ready, you will be informed to collect them at the designated CCB location.
即便是实施一年之久的“沪港通”，在许多人看来也不是什么值得大书特书的举措，因为与之相关的绝对数字较小。
Even the Shanghai-Hong Kong Stock Connect, a year old this week, was shrugged aside by many, because the absolute numbers involved are relatively small.
应用推荐