由于温度计、传输通路或者进行记录的计算机的各种失误,有一些数据会丢失。
Some of the data is missing, because of various failures in the thermometer, the transmission channel, or the recording computer.
自1500年,欧洲人就开始使用温度计和降水量测量仪,如今在网上也很容易找到这些测量记录。
Thermometers and rain gauges have been used in Europe since 1500, and many of the records are now easily available on the Internet.
有人甚至期盼着发明一种快乐量度,一种“心理物理机器”能够记录人的感情的起伏,就象温度计能够显示温度一样。
One even looked forward to the invention of a hedonimeter, a “psychophysical machine” that would record the ups and downs of a man's feelings just as a thermometer might plot his temperature.
应用推荐