渡难,金庸武侠小说《倚天屠龙记》中的人物。 与师兄渡厄、渡劫并为当时少林寺辈份最高的三大高僧。渡厄黄面眇目,渡劫白面,而渡难则是黑面。渡难武功高明,尤在玄冥二老之上。但跟师兄渡厄相比,仍逊一筹。
共渡难关 Get Over It ; we'll make it through
渡难关 to bridge over a gap
我们会共渡难关 we'll make it through
渡过难关 pull through ; weather the storm
我们可以一起渡此难关 We can get through this together
帮助某人渡过难关 carry sb through sth ; see somebody through difficulties
共渡患难 Make it through the fall
艰难地渡过 struggle through
帮人渡过难关 tide somebody over
帮渡过难关 carry through
特别是国际金融危机爆发以来,双方同舟共济,共渡难关。
In particular, since the outbreak of international financial crisis, the two countries have been in the same boat to tide over the crisis.
但是我愿意代表国际足联面对公众的愤怒,我们将同舟共济,共渡难关。
But I am willing to face the public anger on behalf of FIFA. I am the captain, we will weather the storm together.
项目经理虽然是项目的掌舵人,我们不能溜之大吉,应该和项目成员共渡难关。
As the project manager you can't run for the exits; you've got to stay with the ship and work through the tough problems.
应用推荐