清理资产账目 clean up the balance sheets
固定资产清理 disposal of fixed assets ; Liquidation of fixed assets ; fixed assets disposal ; Fixed assets pending disposal
公司资产清理人 liquidator
资产清理 Asset impairment ; liquidate assets
资产清理信托公司 Resolution Trust Corporation
资产清理证明 certificate for clearing up assets
不良资产清理计划 TARP ; Troubled Asset Relief Program
这些人士称，这个结构将帮助花旗集团清理资产负债表中潜在的数十亿美元有害资产。
That structure would help Citigroup cleanse its balance sheet of billions of dollars in potentially toxic assets, these people said.
应对之策在于缓慢而痛苦地清理资产负债表，在于设计出一种能迫使银行降低运营风险的激励机制。
The answers lie in the slow, painful cleaning up of balance sheets; and in designing an incentive system that compels Banks to operate less dangerously.
此时应做的是让地产商们接受更低的价格，以及让金融机构清理自己的资产。
It's time for home sellers to accept lower prices and for financial institutions to fess up about their assets.
应用推荐