我的家乡是一个远离城镇的美丽村庄,有一条清澈的小河弧形环绕着,看起来像一个半岛。
My home village is a beautiful village far from the town. There is a clear brook arcs around the village, making the vil age like a peninsula.
两条湍急的小河在森林深处汇合成一条大河,大河清澈见底,流淌在这美丽的山林间。
Two turbulent streams joined to form a clear, deep pool before roaring down a heavily wooded canyon.
但我想告诉读者的是:这些山丘和旷野非常美丽,其间流淌着清澈的小河,遍布着生长水果和粮食的肥沃田园。
But I want to tell the reader that these hills and fields are almost beautiful, with many small and clear rivers, and rich fields bearing fruit and grain.
应用推荐