deq术语要求买方办理进口清关手续并在进口时支付一切办理海关手续的费用、关税、税款和其他费用。

The DEQ term requires the buyer to clear the goods for import and to pay for all formalities, duties, taxes and other charges upon import.

youdao

买方必须承担此项“税费”和因其未能及时输货物进口清关手续而引起的费用和风险。

Such "duty" has to be borne by the buyer as well as any costs and risks caused by his failure to be clear the goods for import in time.

youdao

对于国际网购，您还需要做好承担有可能出现的关税以及一些与清关相关的费用的准备。

For international transactions, you may also be responsible for possible duties, taxes, and customs clearance fees as requested by country laws.

youdao