统率僧尼之官名,职位次于僧正、僧统。北魏孝明帝首任慧光为僧都,后人邺转任国统(一国之僧统),又陈后主至德元年(583),慧恒为京邑大僧都,后转任大僧正。于隋代仿魏齐之制,以统为正,都为副。日本亦模仿我国之制,于推古天皇三十二年(624),敕令鞍部德积担任僧都之职为始例。其后,有大、少、权大、权少之别,并配享正五位之官。大宋僧史略卷中、续高僧传卷九(参阅‘僧官’5731)也指阴阳师中的,音声音结印术
夹层细滑的咖啡慕斯与焦糖核桃,更添水果鲜美。
Layers of sponge cake filled with smooth coffee mousse, mixed with walnut nib.
当服务员过来为你添水时,水罐实际上碰到了你的杯子。
That's when the waiter comes around to refill your water and the pitcher actually touches your glass.
所有人都用又细又高的玻璃杯喝茶,添水用的热水瓶有蓝色、绿色还有其他别的颜色的。
All drank tea out of narrow, tall glasses whose water was replenished out of thermos bottles in blue, turquoise, red and other colours.
应用推荐