村民们说，刘快庄一些简陋工厂已经破产，在这些工厂里，油漆混合在露天桶里，仓库里烟雾弥。

The villagers say some of Liukuaizhuang's bare bones factories, where paint is mixed in open drums in fume-filled warehouses, have already gone bust.

youdao

此人群中很多人说一种以法语为基础的混合语。

A substantial proportion of the population speak a French-based patois.

《柯林斯英汉双解大词典》

斯彭德总结说，在男女混合的班级里，如果女孩像男孩一样吵闹、爱出风头，就会被认为是“不淑女”；如果她们温顺、安静，就会被人忽视。

Spender concludes that, in mixed classes, if the girls are as boisterous and pushy as the boys, they are considered "unladylike", if they are docile and quiet, they are ignored.

youdao

Another experiment would be to mix two chemicals together and put a thermometer in and measure the temperature.

比方说做这样一个试验,将两种化学试剂混合然后测定反应温度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What that's going to allow us to do is, if we say, OK I have a mixture of stuff, how does the free energy change?

我们能够说的是，如果我们有一份混合物，自由能怎么变化？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选