这是一个漫长的夏日,烈日当头,涂鸦喷漆的烟雾弥散在热浪中,与从海湾飘来的大海气息混合在一处。
It was a long day in the sun. The fumes of spray paint came in waves, mixed with the smell of saltwater from the bay.
混合着具有形成生命潜力的化学物质的稠密液体汇聚在布满怪石的地表低洼处。
A soupy mix of potentially life-forming chemicals can be seen pooling around the base of the jagged rocks.
这段关于博物馆臧品的描述概括了这个独特之地。 介绍词以单调长音的腔调配合潦草画电影播出,迎接入口处的参观者,重现了混合着探究,诡计和时代错置的浪漫的氛围。
This description of the museum's collection, intoned in the scratchy film that greets visitors upon entry, captures the mix of inquiry, intrigue and anachronistic romance that defines this rare place.
应用推荐