在系统地引入做市商制度条件成熟之后，再扩大做市商的做市范围，实行类似于NASDAQ市场的混合交易制度。
While the introduction of market maker system conditions are ripe, further expand the scope of the market makers do, adopt similar to the NASDAQ market in a hybrid trading system.
气候变化委员会必须在2011年末抉择出温室气体排放量定价的最佳方式，是继续遵守欧盟温室气体排放交易体系（ETS），还是实行碳税，亦或两者混合采用。
The climate committee must decide by late 2011 the best way to put a price on greenhouse-gas emissions: an ETS, a carbon tax or a hybrid of both.
Tata这次交易的一个重要组成部分是他将继续为捷豹提供引擎，重压器和其他零部件的供应，而福特也会为其提供混合以及低温室气体排放的供能技术的支持。
A key element of Tata's deal is that as well as continuing to supply Jaguar with engines, stampings and other components, Ford will provide access to its hybrid and low-emission powertrain technology.
应用推荐